Japón Día 2: Tokio (Asakusa) y Nikko
Primer desayuno en Tokio
Primer día en Tokio completito y lo queríamos aprovechar al máximo. Nos levantamos a las 08:00 de la mañana y como amanecía sobre las 06:00, a esa hora era ya completamente de día. Nos llevamos un poco de chasco al ver que estaba lloviendo, nosotros llevábamos un paraguas plegable en la maleta, pero R. y B. no habían traído ninguno, así que los del hotel le ofrecieron uno (que les duró poco, pero ya llegaremos a eso más adelante). [Tip: El préstamo de paraguas funciona en toda la ciudad, es normal coger un paraguas en un establecimiento y dejarlo en otro al llegar y hacer lo mismo a la salida]Nos fuimos a desayunar a un sitio cercano al hotel (Café Pronto: mi crítica en Tripadvisor aquí). En el café tenían tres menús de desayuno a elegir, todos con ensalada, y luego aparte puedes pedir otras cosas. Al principio nos costó un poco comunicar lo que queremos a los camareros, porque no hablaban inglés, pero todo se resolvió señalando con el dedo [Tip:En japonés no existe el sonido "l" ni forma de pronunciar dos consonantes seguidas (siempre tienen que ir seguidas de vocal) por lo que la pronunciación de algunas palabras inglesas la hacen de forma diferente. Así drink--> dorink, cream--> curima, pronto-> puronto, salary--> sarary, etc.]
R. y B. se pidieron un menú de desayuno cada uno, Mr. Knook se pidió un Yakisoba-pan (un bocadillo de yakisoba, sí, ¡de fideos!) y yo probé una especie de huevos benedict que estaban muy buenos. De beber, té, por supuesto. Pero lo mejor es la bollería, estaba exquisita, ¡¡¡nada que envidiar a la francesa!!! Jugosa, deliciosa, sería una constante durante todo el viaje. Estos japoneses lo que copian, ¡¡¡¡lo copian bien!!!
Cruasán, yogur y ensalada (sí, era normal poner ensalada de desayuno) |
Al fondo el yakisoba-pan (envuelto en plástico), dos platos con huevos benedict y una napolitana de chocolate |
Intentando llegar a Nikko
El plan del día era ir a la ciudad de Nikko, centro religioso y turístico y declarada Patrimonio de la Humanidad. Para ir hay varias opciones, la que mejor nos convenía era coger el World Heritage Pass que por 3.600Y (unos 30€ al cambio) incluía transporte en tren y entradas a los principales sitios. Para coger el tren a Nikko nos dirigimos a a la estación de Ueno, pero allí nos dijeron que sólo se podía comprar en la estación de Asakusa. Tras tomar el metro y llegar hasta Asakusa, nos dirigimos a la zona de trenes. Como siempre lo primero que preguntamos fue si hablaban inglés para entendernos mejor. Chotto (un poco) fue la respuesta que nos dieron, y hasta unos cuantos chottos después no caímos en la cuenta de que chotto=no. La cultura del chotto es lo que tiene... [Tip: En Japón la palabra "no" es muy fuerte y brusca y por ello apenas se usa. Chotto viene a significar "no" pero dicho de una forma menos violenta. ]. Llegaron incluso a sacar y mirar el manual para ver cómo nos podían ayudar (recurrir al manual fue algo que vimos en más sitios después y que no dejaba de llamarnos la atención), siempre con resultados infructuosos.Después de hacernos dar unas cuantas vueltas por la estación, que se vende allí, no, aquí no, allá... encontramos una oficina de información donde sí hablaban inglés. Allí nos vendieron el pase y nos dieron todas las instrucciones necesarias para llegar hasta Nikko.
La estación de Asakusa |
Baldosas de color amarillo para indicar los itinerarios |
Haciendo tiempo en Asakusa
Lamentablemente son las 09:40 y el tren para el que pudimos reservar billetes no sale hasta dentro de una hora, así que decidimos aprovechar para visitar la zona de Asakusa, en la cual nos hallábamos, la más tradicional de Tokio. Saliendo de la estación y de camino al templo vimos una tienda de takoyaki (bolitas de pulpo), otra de encurtidos, un Mcdonald's en el que es imposible descifrar nada y un puesto de Taiyakis (pastelitos con forma de pez) que tenían una pinta estupenda. Una pena que acabásemos de desayunar, o lo hubiéramos probado todo!Puesto de takoyakis |
Tienda de encurtidos |
Las hamburguesas del Mcdonald's |
Extraños cartelitos de un gato a lo largo de la calle. ¿Alguien sabe lo que dice? |
Taiyakis, deliciosos. |
Los taiyakis los hacían al momento |
Nakamise-dori decorada con motivos de sakura |
Máscaras de teatro tradicional |
La puerta Hozomon, entrada al templo Senso-ji al final de Nakamise-dori |
Puerta Hozomon. A cada lado dos estatuas de Nio, dios protector de Buda. |
Un waraji gigante, símbolo de poder de los guardianes de la puerta y amuleto contra el mal |
Buda Nadi Botokesan, para rogar por fortuna y auxilio en la enfermedad |
Detalle del segundo piso de la puerta Hozomon, que guarda varios tesoros budistas |
Ema con la figura de un buda |
Pagoda de 5 pisos donde se guardian reliquias de buda |
El hall principal visto desde la puerta Hozomon |
En el quemador se pueden coger las barritas de incienso y pasarlas por las partes doloridas para curarlas |
También rezaban con ellas entre las manos |
En la chozuya el agua se recoge con un cazo y se lavan las dos manos y la boca antes de entrar al templo. |
La visita nos estaba gustando muchísimo, y disfrutamos cada paso del recorrido. Sin embargo, la zona de dentro del pabellón principal apenas la vimos porque teníamos que volver a la estación, era hora de coger el tren. Nos acercaríamos al día siguiente para acabar de verlo.
En ruta hacia Nikko
El tren que teníamos que coger era el Tobu Nikko (creo que fue el único tren que no fue JR), y además, debíamos asegurarnos de subir en los dos últimos vagones, porque el resto no llegaría a Nikko. Nos sorprendió el espartano interior del vagón, nos esperábamos algo más moderno, y se veía bastante viejillo...Animales antropomorfos por todas partes |
Interior del viejo vagón del Tobu |
Revisor avisando de la salida del tren |
Visitas en Nikko
El trayecto duró 2 horas y 40 minutos, y nos fuimos entreteniendo con el paisaje y la compañía. Llegamos allí a las 13:00, bastante tarde para todo lo que habíamos madrugado. Una vez en la estación de Nikko teníamos que coger el World Heritage bus, que estaba incluido en el pase, para llegar a la zona de los templos. Se puede ir andando, pero el día no invitaba nada. Además teníamos que estar cogiendo el tren de vuelta a las 17:39 porque era el último, nos hacía falta el tiempo.Parada de bus de Nikko, justo enfrente de la estación de tren |
Tras pocos minutos de recorrido cuesta arriba, llegamos a la zona de los templos, rodeada de vegetación, y fuimos a cambiar el pase que teníamos por las entradas, tal y como nos habían explicado en la oficina de información de Asakusa. El pase nos lo cambiaron por 5 entradas para 3 templos distintos.
En los templos se puede comprar una libretita por unos 1000Y (unos 9€). Después, en cada templo, por unos 300Y (unos 2€) te ponen el sello y el kanji del templo en una caligrafía preciosa. Esto no lo sabía entonces, nos enteramos hacia el final del viaje, si no lo hubiera hecho seguro :( [Tip: Puede ser un bonito recuerdo de Japón].
El santuario Tosho-gu
Entramos en el primer santuario, el Tosho-gu, mausoleo de Tokugawa Ieyasu, primer shogun del shogunato Tokugawa que gobernaría Japón durante más de 250 años, además de establecer la capital en Edo (hoy Tokio). El mausoleo fue construído por su nieto para que su espíritu descansase.Era, también, el primer santuario que visitábamos en todo el viaje. Las entradas a los santuarios se marcan con un enorme torii, normalmente en piedra o en madera pintada de rollo brillante, que separa la zona sagrada de la profana.
Torii de granito que da entrada al recinto del templo Tosho-gu |
Placas de madera de oración |
El Tosho-gu fue declarado santuario en la era Meiji, por lo que a pesar de ser un santuario tiene muchos elementos budistas como las puertas de entrada o la enorme pagoda de 5 pisos. Esta perfecta coexistencia de las dos religiones (sintoísta y budista) es muy común en todo el país y refleja perfectamente como viven los japoneses la religión. Niomon, la puerta de entrada está flanqueada a cada lado por dos estatuas de Nio, dios guardián de Buda.
Puerta Niomon con un Nio a cada lado |
Detalle del guardián Nio |
Pagoda de 5 pisos. Cada planta representa un elemento (tierra, agua, fuego, viento y cielo en orden ascendente) |
Así practican flexibilidad desde pequeñitos |
Japonesa de punta en blanco que destaca sobre el resto de turistas |
De frente los 3 almacenes sagrados con relieves de elefantes.
Al lado se encontraba el establo, con el relieve de los monos de la sabiduría: También había muchas tablas de madera o ema. En cada tableta escribes un deseo y lo cuelgas para que el kami pueda verlo y hacer realidad tu deseo. El dinero que cuesta el ema financia el templo o el santuario. Además en cada santuario suelen tenerlos personalizados con motivos del sitio en cuestión. Pasando otro torii llegamos a las escaleras. Todo está profusamente decorado, algo que no suele ser la norma en el resto de santuarios ni templos.
La puerta Yomeimon es impresionante. De hecho es tan perfecta que tiene una de sus doce columnas esculpida boca abajo deliberadamente, para no enfadar a los espíritus con semejante perfección.
Detalle de la puerta |
Detalle de la parte de arriba de la puerta |
Detalle de la magnífica decoración |
Todavía llovía y había bastante humedad. En cuanto nos sacamos los zapatos lo sentimos perfectamente, el suelo, de madera, estaba congelado!!!
Casillero para dejar los zapatos |
Señal advirtiendo que está prohibido pisar la madera con zapatos |
Al salir se podía ir a ver la tumba de Ieyasu atravesando la puerta Nemuri-neko (gato dormido) pero no estaba incluido en nuestra entrada y no nos detuvimos.
Por todas partes la decoración de los distintos edificios nos impresionaba. Sin embargo esta decoración tan profusa no es tan normal en Japón. Nikko es uno de los pocos sitios donde se puede ver semejante despliegue, en el resto la decoración suele ser más bien austera. Hay un dicho que dice
"No digas kekko (maravilloso) hasta que no hayas visto Nikko"
Fuimos directamente al Honji-do que sí estaba incluido en la entrada, una sala de madera con una pintura de un dragón en el techo. Un moje se ponía debajo de él y golpeaba dos trozos de madera que supuestamente reverberaban como el rugido de un dragón. La verdad es que molestaba más que otra cosa...Tampoco aquí dejaban hacer fotos dentro.
El rinzo contiene una biblioteca de sutras |
Futara-san
Salimos del recinto del Tosho-gu y fuimos al santuario Futara-san a través de un camino flanqueado por faroles de piedra.Torii de bronce que da entrada al santuario de Futara-san |
Emas de corazones |
Barriles de sake que se bebe como parte de algunos rituales de purificación. |
Dos japonesas rezando |
Taiyuin-byo
El siguiente santuario que visitamos fue el de Taiyuin-byo, mausoleo de Tokugawa Iemitsu y nieto de Tokugawa Ieyasu. De nuevo tuvimos que pasar por una puerta Niomon con estatuas del dios guerrero Nio a cada lado:Los bosques japoneses eran absolutamente impresionantes. |
Rinno-ji y el Shinkyo-bashi
Al salir del templo de Taiyuin-byo ya eran casi las 16:00, hora en la que cierran la mayoría de los templos, y aún nos quedaba uno por visitar. R. y B. no quisieron forzar pero Mr. Knook y yo deshicimos corriendo todo el camino hasta llegar al templo de Rinno-ji., él último que nos faltaba por ver. Este templo estaba siendo sometido a una restauración rigurosa que no terminará hasta 2020 y todo lo que se veía por fuera era una especie de caja enorme que rodeaba todo el templo. Lo podéis ver aquí. Aún así entramos porque lo interesante de este templo eran las estatuas de Buda y Kannon que acoge en su interior (aunque verlas entre andamios le quita gracia). La visita fue muy cortita, y cuando salimos R. y B. todavía estaban llegando. No había más que hacer allí a esas horas, así que cogimos el autobús de vuelta a la estación, pero antes paramos en Shinkyo-bashi (bashi es puente en japonés), el puente que cruza el río Daiya, para sacar algunas fotos: Después cogimos de nuevo el bus para la estación y nos fijamos en los pictogramas de los "priority seat". En la foto no lo parece tanto, pero en la realidad el último parecía que estaba sujetando una jeringuilla gigante. Así que para el resto del viaje se nos quedó que hay que ceder el asiento al politoxicómano xDDDEn el interior del bus |
Brazo anormalmente corto, aerofagia, alien y politoxicómano |
Uno de los kioskos de la estación |
Manju |
Me llevó un buen rato encontrar Nikko en el mapa de la estación. Estaba todo escrito en kanji. |
Probando los takoyakis en Asakusa
Tras 2h y 40 minutos llegamos de nuevo a Asakusa donde compramos unos takoyaki (las bolitas de pulpo) en el puesto que habíamos visto por la mañana y nos maravillamos por la forma que tienen de hacerlos:No estaban mal pero sabían mucho a jengibre y tan sólo tenían una puntita de pata de pulpo por bolita (la proteína era más bien escasa en las comidas japonesas, como nos quedaría claro los días siguientes).
También vimos nuestros primeros pez fugu.
Peces fugu reconvertidos en lámpara |
Peces fugu en el acuerio de un restaurante |
3 comentarios
Y el bocadillo de yakisoba estaba bueno? al final no lo probamos jeje los taiyakis estan de vicio G_G me encantaban los de crema! "kurima"
ResponderEliminarpor cierto en el MC y otras cadenas,aunqueno entiendas el cartel, dentro te dan la carta en inglés ;)
Y si, en las estaciones, ante la duda, al punto de INFO que hablan inglés ^_^
Lo de fumar...es algo raro, en los restaurantes dejan que decida cada dueño si se puede o no, pero en muchas calles no puedes fumar (espacio público donde puedes molestar). Aun así, para suerte mia, apenas vimos fumar en los restaurantes donde fuimos. Y si ven niños, hasta dejan de fumar...creo que en eso son bastante mas concienciados.
Los bosques de Nikko son impresionantes!! y las japos inventaron el "antes muerta que sencilla"! xDDDD
Ains que hambre me has hecho venir con esas fotillos ^_^
Akasha que rápida eres comentando!! xDDDD
EliminarDice Mr. Knook que sí, que el yakisoba estaba bueno. Pan blandito y relleno sabroso :)
En muchos sitios te daban carta en inglés, pero el problema es que luego el camarero lo sepa entender. Ya contaré lo que nos pasó el penúltimo día xDDD
Lo de fumar era común en Ueno. En los izakaya de Ameyoko, llenitos de "sarary man" al salir de trabajar y por la mañana en los cafés. Curiosamente eran siempre los de mayor edad los que fumaban y algunas chicas jovencitas. Más o menos como aquí xD
Pues lo probaré cuando vuelva!!!
EliminarNosotros no tuvimos problemas con eso, un poco inglés un poco japonés y señalando... xDD pero bueno, luego los pocos malos entendidos quedan pa hecharse unas risas jaja
Claro, nosotros en Ueno fuimos a los kaiten sushi y poco mas (porla fiebre de jordi) al resto poco vimos fumar :S por suerte xD y lo que son locales familiares si que no dejaban...
A mi me gustó el kaiten sushi que tenía el cartel de: no fumes (y un sushi tosiendo xD)